纵被无情弃,不能羞。

出自唐代韦庄的《思帝乡·春日游》

春日游,杏花吹满头。陌上谁家年少,足风流?
妾拟将身嫁与,一生休。纵被无情弃,不能羞。

译文赏析


春日踏青郊游,风吹杏花满头。原野小径上是谁家少年,仪表堂堂、风度翩翩。
我想要是能够嫁给他,这一生也就满足了。即使被他无情无义地休弃了,也不会后悔。

注释
题解:《思帝乡》又名《万斯年曲》,本是唐玄宗时教坊曲名,后用作词牌。单调三十三至三十六字,平韵。此调金奁集载温庭筠韦庄词,注越调(无射商)。该篇押用同一部平韵,韵脚分别是“游”、“头”、“流”、“休”、“羞”。
陌(mò):田间东西方向的道路,这里泛指道路,野外的道路。陌上,道路之上。年少:即“少年”,小伙子,青年人。
足:程度副词,很,非常。风流:风度潇洒,举止

版权保护: 本文由 韦庄 原创,转载请保留链接: http://www.yezaifei.net/mingju/4771.html
上一篇:壮心未与年俱老,死去犹能作鬼雄。
评论
0条评论
关于作者
  • 收录韦庄作品: 首(全)
  • 点击查看所有