射人先射马,擒贼先擒王。

出自唐代杜甫的《前出塞九首·其六》
挽弓当挽强,用箭当用长。
射人先射马,擒贼先擒王。
杀人亦有限,列国自有疆。
苟能制侵陵,岂在多杀伤。

译文赏析


拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?

注释
挽:拉。
当:应当。
长:指长箭。
擒:捉拿。
前四句极像谣谚,可能是当时军中流行的作战歌诀。马目标大易射,马倒则人非死即伤,故先射马,蛇无头而不行,王擒则贼自溃散,故先擒王。擒王句乃主意所在,下四句便是引伸这一句的。
亦有限:是说也有个限度,有个主从。正承上句意。沈德潜《杜诗偶评》:“诸本杀人亦有限,惟文待诏(文徵明

版权保护: 本文由 杜甫 原创,转载请保留链接: http://www.yezaifei.net/mingju/4846.html
上一篇:莫笑贱贫夸富贵,共成枯骨两何如?
评论
0条评论
关于作者
  • 收录杜甫作品: 首(全)
  • 点击查看所有