世界微尘里,吾宁爱与憎。

出自唐代李商隐的《北青萝》
残阳西入崦,茅屋访孤僧。
落叶人何在,寒云路几层。
独敲初夜磬,闲倚一枝藤。
世界微尘里,吾宁爱与憎。

译文赏析


夕阳落入崦嵫山中,我去探访一位独自住在茅屋中的僧人。
树林落叶纷纷,不知僧人住在何处?沿着寒云缭绕的山路,盘曲而上,不知走了几重。
夜幕降临,僧人在茅屋中独自敲磐诵经,闲适的靠着一枝青藤与他交谈。
大千世界俱是微生,我还谈什么爱和恨呢?

注释
青萝:一种攀生在石崖上的植物,此处代指山。南朝江淹《江上之山赋》:“挂青萝兮万仞,竖丹石兮百重。”
崦(yān):即“崦嵫(zī)”, 山名,在甘肃。古时常用来指太阳落山的地方。
初夜:黄昏。
磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成

版权保护: 本文由 李商隐 原创,转载请保留链接: http://www.yezaifei.net/mingju/4881.html
上一篇:欲穷千里目,更上一层楼。
评论
0条评论
关于作者
  • 收录李商隐作品: 首(全)
  • 点击查看所有