此生此夜不长好,明月明年何处看。

出自宋代苏轼的《阳关曲·中秋月》

中秋作本名小秦王,入腔即阳关曲

暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘。
此生此夜不长好,明月明年何处看。

译文赏析


夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?

注释
阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
溢:满出。暗寓月色如水之意。
银汉:银河。
玉盘:喻月。

版权保护: 本文由 苏轼 原创,转载请保留链接: http://www.yezaifei.net/mingju/5234.html
上一篇:数人世相逢,百年欢笑,能得几回又。
评论
0条评论
关于作者
  • 收录苏轼作品: 首(全)
  • 点击查看所有