城头一片西山月,多少征人马上看。

出自明代李攀龙的《塞上曲送元美》
白羽如霜出塞寒,胡烽不断接长安。
城头一片西山月,多少征人马上看。

译文赏析


元美手持插着白羽的军事文书,冒着霜冻的寒气出行塞外。东北边境的异族侵扰边关,那报警的狼烟在相连不断的烽火台上一个个燃起,直抵京城。
元美出行之时,正当拂晓,城头上斜挂一弯西垂的冷月。天明以后,一场恶战又会在前线爆发。戍守边关的将士们人未卸衣,马未卸鞍,他们正焦急地翘首等待着京城的决策到来。

注释
塞上曲:古乐府诗题,以唐代李白、王昌龄诸作最为著名。
元美:即王世贞,与李攀龙齐名,同为“后七子”领袖。
羽:指羽书或羽激,为古时征调军队或用于军事的文书,上插鸟羽,表示紧急必须迅速传递
胡烽(fēng):指北方少

版权保护: 本文由 李攀龙 原创,转载请保留链接: http://www.yezaifei.net/mingju/5659.html
上一篇:将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。
评论
0条评论
关于作者
  • 收录李攀龙作品: 首(全)
  • 点击查看所有